한글(El Hangeul)
El Hangeul fue creado en 1443 por el rey Sejong y los eruditos de Jiphyonjeon (Recinto de la Asamblea de Sabios). Antes de que se creara el Hangeul, el coreano hablado era transcrito en ideogramas chinos. Sin embargo, como el manejo de los ideogramas chinos era bastante complicado para la gente del común, solamente el sistema de transcripción en ideogramas chinos era exclusivo de las clases privilegiadas. El Hangeul fue creado para que la gente común pudiera expresar fácilmente sus ideas a través de la escritura. El Hangeul puede representar casi todos los sonidos verbales de los seres humanos y para ello utiliza 24 sonidos básicos compuestos por vocales y consonantes. Los principios que rigen las estructuras del Hangeul son los siguientes. Las vocales sencillas se componen de los siguientes elementos: ‘ㆍ’, ‘ㅡ’, ‘ㅣ’, y significan el cielo, la tierra y el hombre respectivamente.
Las formas de las consonantes básicas reflejan la posición de la boca, los labios, los dientes, la lengua y la garganta cuando se articulan los sonidos. El Hangeul es considerado uno de los sistemas de escritura más científicos y creativos del mundo. El Hangeul es un sistema que se basa en la representación fonética del sonido que se va a producir y por lo tanto, al aprender los caracteres que lo conforman, es fácil aprender a escribirlo en apenas unas pocas horas de estudio. Además, con tan sólo 40 caracteres, que incluyen 24 básicos y 16 combinaciones derivadas, se pueden producir casi todos los sonidos de las lenguas que habla la humanidad. Al observar la frustración que sentían sus siervos por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos utilizados hasta la época, el Rey Sejong se sintió impelido a crear un nuevo alfabeto, al que actualmente denominamos Hankul o Hangul. El hangul fue creado en 1443 y promulgado en 1446 por el Rey Sejong el Grande, cuarto rey de la Dinastía Joseon. Debido a la facilidad con la cual se aprende el alfabeto, algunos letrados contemporáneos a Sejong lo denominaron amkul, que significa "letra de mujeres". Precisamente gracias a esa facilidad, el analfabetismo prácticamente ha desaparecido de Corea. En 1910 fue nombrado Hangul, cuyo significado es grande (hangul: 한, : han) yescritura (hangul: 글, RR: geul), literalmente, "Gran escritura". Por todos los esfuerzos que hizo el Rey Sejong para que su pueblo pueda escribir y expresarse, fue creada la escritura Hangul, que fue denominada por la Universidad Oxford de Gran Bretaña como el mejor sistema de escritura en el mundo y la UNESCO la incluyó en su registro "Memoria del mundo" en 1977.
No hay comentarios:
Publicar un comentario